-
1 Fakt
-
2 Fakt
-
3 Fakt
-
4 Fakt
-
5 Fakt.
-
6 fakt
(m.) fact -
7 fakt
fakt -
8 fakt
fakt -
9 Fakt
-
10 Fakt
-
11 fakt
fakt m Tatsache f, Faktum n -
12 fakt
fakt m Tatsache f, Faktum n -
13 fakt
faktfait m -
14 fakt, že ...
fakt, že...le fait que + subj.le fait que + ind. -
15 fakt
fakt -
16 fakt
fakt; rzeczywistość -
17 fakt
suche fakty — dry lub plain facts
fakt, że... — pot true enough,...
stawiać (postawić perf) kogoś przed faktem dokonanym — pot to present sb with a fait accompli
* * *mifact; literatura faktu teor.lit. non-fiction; niezbity, bezsporny fakt inescapable fact; niepodważalne fakty hard facts; nagie/gołe/suche fakty bare/plain/dry facts; fakt dokonany accomplished fact; fakt bez znaczenia footnote (dla kogoś/czegoś to sb/sth); fakt faktem true enough; to fakt, że... it's a fact that...; przed faktem before the event; po fakcie after the event; oparty na faktach based on facts; trzymać się faktów stick l. keep to the facts; zgodny z faktami factually correct; sprzeczny z faktami ajar with the facts; fakty mówią same za siebie the facts speak for themselves; być postawionym przed faktem dokonanym be presented with a fait accompli; pogodzić się z faktem, że... accept the fact that...; liczyć się z faktami face (the) facts; przejść do faktów get down to facts; zwrócić uwagę na fakt, że... draw attention to the fact that...; nie uprzedzajmy faktów let's not anticipate events.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fakt
-
18 fakt
сущ.• событие• факт* * *♂, Р. \faktu факт;\fakt dokonany свершившийся факт; nagi (goły) \fakt голый факт; przez sam \fakt только на основе факта;
—em факт остаётся фактом* * *м, Р faktufakt dokonany — сверши́вшийся факт
przez sam fakt — то́лько на осно́ве фа́кта
fakt faktem — факт остаётся фа́ктом
-
19 fakt·o
факт; nudaj \fakt{}{·}o{}oj голые факты; skandalaj \fakt{}{·}o{}oj скандальные факты, жареные факты; misprezenti la \fakt{}{·}o{}ojn исказить факты; post la \fakt{}{·}o{}{·}o постфактум \fakt{}{·}o{}{·}a фактический \fakt{}{·}o{}e фактически; де-факто; в самом деле. -
20 fakt
См. также в других словарях:
Fakt (Zeitung) — Fakt Beschreibung polnische Tageszeitung Verlag Axel Springer Polsk … Deutsch Wikipedia
fakt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. faktkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co się wydarzyło, nastąpiło, zostało zrobione; zdarzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fakt historyczny, dokonany, stwierdzony.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Fakt — Fakt: I.Fakt,derod.das:⇨Tatsache(1) II.Fakten(Pl):⇨Datum(II) Fakt→Tatsache … Das Wörterbuch der Synonyme
Fakt ist — Fakt ist...! ist eine Talkshow des Mitteldeutschen Rundfunks, die montags nach 22 Uhr im MDR Fernsehen ausgestrahlt wird. Sie wird abwechselnd in der MDR Zentrale und in den drei Landesfunkhäusern produziert. Zuvor wurde die Sendung im Leipziger… … Deutsch Wikipedia
Fakt ist...! — ist eine Talkshow des Mitteldeutschen Rundfunks, die montags nach 22 Uhr im MDR Fernsehen ausgestrahlt wird. Sie wird abwechselnd in der MDR Zentrale und in den drei Landesfunkhäusern produziert. Zuvor wurde die Sendung im Leipziger Hauptbahnhof… … Deutsch Wikipedia
Fakt ist ...! — Fakt ist...! ist eine Talkshow des Mitteldeutschen Rundfunks, die montags nach 22 Uhr im MDR Fernsehen ausgestrahlt wird. Sie wird abwechselnd in der MDR Zentrale und in den drei Landesfunkhäusern produziert. Zuvor wurde die Sendung im Leipziger… … Deutsch Wikipedia
Fakt ist…! — Fakt ist...! ist eine Talkshow des Mitteldeutschen Rundfunks, die montags nach 22 Uhr im MDR Fernsehen ausgestrahlt wird. Sie wird abwechselnd in der MDR Zentrale und in den drei Landesfunkhäusern produziert. Zuvor wurde die Sendung im Leipziger… … Deutsch Wikipedia
Fakt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Tatsache Bsp.: • Es ist eine Tatsache, dass Paul größer ist als Steve. • Es ist Fakt, dass die Erde rund ist … Deutsch Wörterbuch
Fakt — das, auch der; [e]s, Plur. en, auch s (meist Plur.) <wohl unter Einfluss von engl. fact »Tatsache« aus lat. factum, vgl. ↑Faktum> svw.↑Faktum … Das große Fremdwörterbuch
fakt — fȁkt m DEFINICIJA v. fakat … Hrvatski jezični portal
Fakt — Fakt, faktisch ↑ Faktum … Das Herkunftswörterbuch